刑侦：逐日(57)

　　杰瑞狐疑地看着他，还是说了：“在那把枪的枪口上——”

　　“——有个白色十字叉。”凯西接了下半句。他“啪”的一声把这把还套着证物袋的枪拍在桌子上，一时半刻没有说出第二句话, 迪诺看着他，有点摸不清他现在在想什么。

　　杰瑞直接就问：“你怎么——”

　　还没等杰瑞说出后面的字，凯西站了起来, 脸上的表情说不出来是愤怒还是高兴还是如释重负, 他站起来以后停了半分钟才讷讷地说：“我觉得我知道那个连环凶手是谁了。”

　　……

　　“所以你的意思是，你知道这个人是谁，但没有证据？”

　　奥斯顿双手环胸, 挑眉看着凯西。

　　“是，”凯西耸了耸肩，“实际上这只是我的猜测——好吧比猜测更靠谱那么一点——”他拿起刚才被他用来拍桌子的那把枪，把枪口的地方递给奥斯顿，“这个枪口有个白色的十字叉对吧？我在那个枪|支|店里看到过同样的标志，事实上那是一个挂在店门上的枪支小模型, 我现在仔细回想一下, 和这把枪一模一样, 就连枪口上这个白色的十字叉都完全相同！”

　　迪诺皱起眉：“就那个半身残疾的店主？”

　　“等一下——什么枪支店？”格洛瑞娅插话, “我没懂。”

　　迪诺解释：“我们之前在追查他们三个人之间究竟谁有可能拿到枪，在查到克拉姆身上的时候，我们发现他经常去一家叫‘猎鹰’的枪|支|店想要软磨硬泡老板赊账给他一把枪，但是那个老板没有同意——据他自己说是没有同意。”他解释完看向凯西，“你居然还注意到了门口的挂饰？”

　　“是啊, 我本来打算买一个送给卡尔的，但是老板并不卖——还记得吗？他说那是他自己做的。”凯西说，“我不相信世界上有这么巧的事, 我的直觉告诉我就是他，但是现在找不到证据。”

　　爱玛“嘎嘣”一声咬碎了从格洛瑞娅那里拿来的拐杖糖，双腿用力蹬地把滑轮的椅子连同自己一起转回到了电脑面前：“那家店叫什么来着？”

　　“呃……猎鹰。”

　　爱玛十指在键盘上翻飞着，“——我找到了，店主叫泰特.弗叶（Tate Foyer），男，49岁，这辈子没出过纽约，这家店他是从他父亲手里接过来的，一直在经营。”她朝凯西和迪诺招了招手，示意他们过来看看是不是他们上次见到的人。

　　迪诺凑过去看了看：“没错，是他。”

　　杰瑞摸着露出了短短胡茬的下巴：“我刚才听迪诺提了一句，这个泰特已经半身残疾了？”

　　“对，”凯西困惑的皱了眉，“但他如果残疾的话，就无法完成那三起灭门案了。”

　　“也许他并不是一直都是残疾人的，”奥斯顿突然道，“爱玛，查一下他是什么时候残疾的。”

　　爱玛把最后一块糖块咽下去：“我需要找一下记录——啊哈！在这里，警督说的没错，他并不是一直都是残疾的，他是出了一场车祸才变得腿部失去行动能力的，同时他的左手也受到了影响，不能自如的使用，不管复建的多成功，他也会发抖，车祸的时间是——”她突然消音了，然后轻轻地说出了四个数字：“2006年。”

　　杰瑞摸索自己下巴的手终于停了下来：“——这就是为什么这个连环灭门案到2006年突然停了下来，因为凶手出了车祸，他无法再继续完成他所谓的‘未竟的’事业。”

　　奥斯顿湛蓝色的眼睛死死地盯着电脑屏幕上的泰特.弗叶，嘴里轻声呢喃道：“我终于抓到你了，你个|婊|子|养|的。”

　　……

　　“不行。”

　　沈烈推了推鼻梁上的金丝眼镜，声音和他的表情一样没有丝毫波动。

　　“什——什么叫不行？！我们等了这么多年，好不容易知道凶手是谁了，结果你告诉我不能你不能下逮捕令？！”

　　沈烈对着明显情绪失控的奥斯顿依然冷静的一如既往：“我能理解你这种急切的心情，警督。但是如果我要去把一个法官堵在办公室求他给我签发一个逮捕令的话，我必须能拿得出比你们的猜测和巧合的车祸时间更有力的证据。现在我们手里有的这些东西无法让任何一个法官见我的时间超出五分钟。”

　　奥斯顿深呼吸了三次，才让理性代替了感性。他知道沈烈说的是对的，他们现在不要说直接证据了，连间接证据都没有。他烦躁的把自己的黑发全都撸|到额后去，不敢相信他们距离抓捕凶手只差一步——却是天堑一样的一步。

　　格洛瑞娅一直没有说话，她一直在盯着白板。

　　白板上写着这个案子的脉络图和一些详细信息，她拿起马克笔，把泰特.弗叶的名字也写了上去，继续盯着，她的眉头越蹙越紧，却又在某个时刻突然松开。

　　“朋友们——我发现了一件事。”

　　格洛瑞娅的声音突然想起，把所有人的注意力都引了过来。

　　她指着刚写上去的泰特.弗叶（Tate. Foyer）的名字和□□上的托伊.菲特尔（Toey. Fater）名字：“你们发现了什么？”

　　凯西张了张嘴，然后闭上，然后又张开：“……我什么也没发现。”

　　“是啊，我本来也没对你的脑子有什么指望。”格洛瑞娅翻了个白眼，有些期待地看向了迪诺，“你呢？”

　　迪诺也盯了一会儿这两个名字：“我也没发现什么。”

　　格洛瑞娅放弃了，她直接公布了答案：“在我以前需要不停变换身份的时候，为了加深印象不至于弄混，我经常的一个手法就是简单地将原姓名的字母调换顺序——泰特.弗叶也是这么搞得。”

　　她将泰特.弗叶的名字的字母调换了顺序，就变成了托伊.菲特尔。

　　凯西恍然大悟：“汤姆.里德尔和伏地魔【注1】？”

　　迪诺茫然：“谁是汤姆.里德尔？伏地魔又是谁。”

　　“呃……本质上他们都是一个人……但这不重要，”凯西惊愕，“你没看过哈利波特？！”

　　下一秒他就从迪诺的脸上找到了答案。

　　奥斯顿没搭理这两个人，他转过头问沈烈：“这回可以了吗，检察官？”

　　沈烈微微一笑：“不行。”

　　奥斯顿：“……”

　　“但是可以换一条路走，”俊美的亚裔检察官将手里的笔扔到空中又接住，“法律也不是那么绝对的。”

 

第58章 岁数不大，手段不少

　　第五十八章岁数不大, 手段不少

　　“所以沈说的另一条路，就是带着税务局和消防局的人去抄家？”

　　路边的一辆小货车里，凯西摇下窗户, 左胳膊搭在窗口上面托着腮，啧啧摇头：“这个检察官，岁数不大, 手段不少。”

　　他后面坐着的杰瑞“啪”地给了他后脑勺一下：“跟谁学的, 说话老气横秋的。”

　　凯西吃痛的哼了一声，刚要伸手去揉，在半空中就和迪诺的手碰到了一起。他抬眼看去, 坐在副驾驶的迪诺也伸出了手打算去给他揉揉后脑勺，结果在半途中正好被凯西的手也碰到。

　　绿色宝石和棕色焦糖在一瞬间交汇。

　　凯西是先败下阵来的那一个，他不自然地收回手，轻咳了一声，继续之前的话题：“我们就这么干看着？”

　　“那不然呢？”后座的奥斯顿双手环胸，明显在为了自己不能进去亲自把他拷上而感到气闷, “难道你想站在店门口穿着百褶裙手拿着两个花团给他们加油鼓劲？”

　　凯西立刻闭嘴。

　　迪诺在旁边憋笑, 他想象了一下凯西身穿百褶裙露着大腿跳啦啦操的情景, 有点控制不住嘴角的弧度了。

　　凯西发现了憋笑的迪诺, 随手拿了一瓶只剩了个底的矿泉水瓶就丢了过去，却没曾想正好打到了迪诺|胯|下|。